October 2022

สหภาพยุโรปมีเครื่องมือในการต่อสู้กับ coronavirus หรือไม่?

สหภาพยุโรปมีเครื่องมือในการต่อสู้กับ coronavirus หรือไม่?

การต่อสู้กับ coronavirus – ในที่สุด – เต็มรูปแบบในสหภาพยุโรปคณะกรรมาธิการยุโรปเริ่มก้าวร้าวมากขึ้นในการผลักดันความเป็นปึกแผ่นระหว่างประเทศในสหภาพยุโรปกรณีหนึ่งคือการโต้เถียงกันเรื่องหน้ากากอนามัย หลังจากที่เยอรมนีสั่งห้ามการส่งออก และฝรั่งเศสเข้าควบคุมการผลิต จากนั้น เยอรมนีก็เริ่มผ่อนคลายนโยบายเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว และในวันอาทิตย์ เธียร์รี เบรอตง กรรมาธิการตลาดภายใน ได้รับเครดิตในการให้ทั้งสองประเทศอนุมัติการส่งออกของพวกเขาหลังจาก...

Continue reading...

Boris Johnson: ‘ทุกคน’ ควรหลีกเลี่ยงการพบปะทางสังคม การเดินทางที่ไม่จำเป็น

Boris Johnson: 'ทุกคน' ควรหลีกเลี่ยงการพบปะทางสังคม การเดินทางที่ไม่จำเป็น

LONDON — นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ได้เตือนว่าสหราชอาณาจักรกำลังเข้าใกล้จุดสูงสุดของการระบาดของไวรัสโคโรน่าอย่างรวดเร็ว และขอให้ทุกคนหยุดการติดต่อที่ไม่จำเป็นและการเดินทางที่ไม่จำเป็นในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ จอห์นสันขอให้ทุกคนที่มีอาการไอหรือมีไข้ และสมาชิกทุกคนในครอบครัวอยู่บ้านเป็นเวลา 14 วัน รัฐบาลยังแนะนำไม่ให้เดินทางโดยไม่จำเป็น การรวมกลุ่ม และการประชุมกลุ่มในสถานที่ทางสังคม เช่น...

Continue reading...

นายกฯเช็กถูกวิจารณ์ หลังปฏิเสธวัคซีนเพิ่ม 70,000 วัคซีน

นายกฯเช็กถูกวิจารณ์ หลังปฏิเสธวัคซีนเพิ่ม 70,000 วัคซีน

ปราก — นายกรัฐมนตรี Andrej Babiš ของสาธารณรัฐเช็กกำลังเผชิญกับการโจมตีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากพันธมิตรพันธมิตรของเขา หลังจากปฏิเสธข้อเสนอของสหภาพยุโรปสำหรับวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัส 70,000 ตัว ซึ่งเป็นอันตรายต่ออนาคตทางการเมืองของเขาเพียงไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งBabiš พยายามหาวัคซีนเพิ่มขึ้น โดยยืนกรานว่าข้อเสนอนี้ไม่ยุติธรรมต่อนายกรัฐมนตรี Sebastian Kurz แห่งออสเตรีย ...

Continue reading...

เนเธอร์แลนด์ระงับการใช้วัคซีน AstraZeneca สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 60 ปี

เนเธอร์แลนด์ระงับการใช้วัคซีน AstraZeneca สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 60 ปี

เนเธอร์แลนด์วันศุกร์ระงับการใช้วัคซีน Oxford/AstraZenca สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 60 ปี อ้างความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเกิดลิ่มเลือดในแถลงการณ์รัฐบาลกล่าวว่ามีรายงานการเกิดลิ่มเลือดอุดตันและเกล็ดเลือดต่ำอย่างผิดปกติ 5 ครั้ง ซึ่งช่วยเรื่องลิ่มเลือดในผู้หญิงอายุ 25-65 ปี (เนเธอร์แลนด์ได้รับการฉีด AstraZeneca ประมาณ 400,000...

Continue reading...

โรงพยาบาลเด็กเต็มไปด้วยผู้ป่วยโควิด — และอาจเลวร้ายลงได้

โรงพยาบาลเด็กเต็มไปด้วยผู้ป่วยโควิด — และอาจเลวร้ายลงได้

จำนวนเด็กที่ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากมีการแพร่กระจายของเชื้อเดลต้าที่แพร่ระบาดอย่างมาก และโรงเรียนได้เปิดขึ้นอีกครั้ง ส่งผลให้โรงพยาบาลเด็กทั่วประเทศต้องชะงักงันเด็กเกือบ 1,600 คนที่ติดเชื้อโควิด-19 เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคซึ่งเป็นสถิติใหม่ 7 วันและเพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์จากสัปดาห์ก่อน กรรมาธิการสาธารณสุขของรัฐเทนเนสซีคาดว่าโรงพยาบาลเด็กของรัฐจะเต็มภายในสิ้นสัปดาห์ หลุยเซียน่าถึงจุดนั้นมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อน และโรงพยาบาลเด็กแห่งเดียวในอาร์คันซอ...

Continue reading...

ชาวอังกฤษตีสองหน้าไม่จำเป็นต้องแยกจากกันตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม

ชาวอังกฤษตีสองหน้าไม่จำเป็นต้องแยกจากกันตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม

ผู้คนในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีจะไม่ต้องแยกตัวเองอีกต่อไป หากถูกระบุว่าเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วย COVID-19 ตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม และได้รับคำแนะนำให้ทำการทดสอบ PCR แทนในสหราชอาณาจักร กล่าวในคำแนะนำที่เผยแพร่ในคืนวันพุธการเปลี่ยนแปลงซึ่งถูกตั้งค่าสถานะเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมมีเป้าหมายเพื่อยุติสิ่งที่เรียกว่า pingdemic ซึ่งได้เห็นชาวอังกฤษหลายแสนคนแยกตัวออกจากกันหลังจากถูก “ping”...

Continue reading...

Boris Johnson ต้องการให้การล็อกดาวน์ในปัจจุบันเป็น ‘ครั้งสุดท้าย’

Boris Johnson ต้องการให้การล็อกดาวน์ในปัจจุบันเป็น 'ครั้งสุดท้าย'

ลอนดอน — บอริส จอห์นสัน ต้องการให้การล็อกดาวน์ของอังกฤษในปัจจุบัน “เป็นครั้งสุดท้าย” แต่เตือนว่าเขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีการเปิดสังคมใหม่อีกครั้งซึ่งจะต้อง “ระมัดระวัง”นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งคาดว่าจะกำหนด “แผนงาน” เพื่อยกเลิกข้อจำกัดเรื่องไวรัสโคโรนาในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ กล่าวว่า ในขณะที่มี...

Continue reading...

เบอร์ลินขจัดความกังวลของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการควบคุมชายแดน coronavirus ที่ ‘เจ็บปวด’

เบอร์ลินขจัดความกังวลของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการควบคุมชายแดน coronavirus ที่ 'เจ็บปวด'

เบอร์ลิน — เยอรมนีเพิกเฉยต่อข้อกังวลของคณะกรรมาธิการยุโรป และบังคับใช้การควบคุมไวรัสโคโรน่าอย่างเข้มงวดตามแนวชายแดนทางใต้ ส่งผลให้การจราจรติดขัดไกลถึงอิตาลีข้อจำกัดเกี่ยวกับพรมแดนของเยอรมนีกับสาธารณรัฐเช็กและภูมิภาคทิโรลของออสเตรียมีผลบังคับใช้ในวันอาทิตย์ โดยที่สโลวาเกียถือว่าเป็นดินแดนที่มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน แม้ว่าประเทศจะไม่มีพรมแดนโดยตรง เมื่อต้นวันจันทร์ ตำรวจสหพันธรัฐในเยอรมนีได้ตรวจสอบผู้คน 10,000 คน และขับไล่พวกเขาครึ่งหนึ่งออกไปที่ชายแดน ส่งผลให้การจราจรติดขัดอย่างหนัก Didier Reynders...

Continue reading...