ในขณะที่ปี 2022 กำลังดำเนินไป สหราชอาณาจักรกำลังเริ่มต้นปีแรกโดยสมบูรณ์นอกสหภาพยุโรป POLITICO ขอให้นักการเมือง นักการทูต และผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองฝั่งของช่องแคบเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ Brexit สอนพวกเขาอังกฤษยังคงต้องการยุโรปRobin Niblett เป็นผู้อำนวยการและหัวหน้าผู้บริหารของคลังสมอง Chatham House
บทเรียนสองเรื่องที่เกิดขึ้นจากปี 2021
เกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ประการแรก การเริ่มต้นการรวมตัวทางเศรษฐกิจในรอบ 47 ปีอีกครั้งจะเป็นกระบวนการที่ช้าและมีค่าใช้จ่ายสูง เป็นการยากที่จะแยกแยะผลกระทบทางเศรษฐกิจของการออกจากตลาดเดียวของสหภาพยุโรปและสหภาพศุลกากรในเดือนมกราคม 2564 จากผลกระทบที่เกิดจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 แต่ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 การค้าสินค้าโดยรวมของสหราชอาณาจักรกับส่วนอื่นๆ ของโลกได้ฟื้นตัวขึ้นต่ำกว่าระดับเฉลี่ยในปี พ.ศ. 2562 ถึงร้อยละ 7 ขณะที่ การค้า กับสหภาพยุโรปยังคงต่ำกว่าร้อย ละ 15
ที่สำคัญ ปี 2021 เป็นเพียงการลิ้มลองความขัดแย้งทางพรมแดนในข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ในที่สุด กระบวนการทางศุลกากรใหม่ของสหราชอาณาจักรก็มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2565 และก่อให้เกิดปัญหาน่าปวดหัวสำหรับธุรกิจในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป และสหภาพยุโรปได้เริ่มเรียกร้องการรับรองอย่างเป็นทางการของ “แหล่งกำเนิด” ของการนำเข้าปลอดภาษีจากสหราชอาณาจักรในวันเดียวกัน การหยุดชะงักทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะเลวร้ายลงในปี 2565
แต่สิ่งนี้ไม่น่าจะนำไปสู่การแตกหักทางการเมืองระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป บทเรียนที่สองของปี 2021 คือเรื่องภูมิรัฐศาสตร์: อังกฤษสามารถออกจากสหภาพยุโรปได้ แต่ออกจากยุโรปไม่ได้ การประกาศที่น่าตกใจในเดือนกันยายนของความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างออสเตรเลีย-สหราชอาณาจักร-สหรัฐฯ ฉบับใหม่ ได้ยืนยันถึงการเอียงหลัง Brexit ของอังกฤษบางส่วนไปยังโลกแองโกล-แซกซอน และอิน โด-แปซิฟิก อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ที่คุกคามการสร้างกำลังทหารบริเวณชายแดนติดกับยูเครนตั้งแต่เดือนตุลาคม ได้ย้ำเตือนบอริส จอห์นสันอย่างไร้ความปรานีว่าความทะเยอทะยานในระดับโลกของเขาสามารถกระทำได้จากฐานทัพยุโรปที่ปลอดภัยเท่านั้น
รัฐบาลจะต้องทำงานร่วมกันกับสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา หากอังกฤษเป็นประธาน G7 และ COP26 ที่ประสบความสำเร็จในปี 2564 จะกลายเป็นบทบาทระดับโลกที่มีความหมายสำหรับ Brexit Britain
อิทธิพลระดับโลกของสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบ
Nick Witney เป็นเพื่อนร่วมงานด้านนโยบายอาวุโสของ European Council on Foreign Relations
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม Tale of Two Visits เล่นในวอชิงตัน Margrethe Vestager กรรมาธิการการแข่งขันของสหภาพยุโรปได้พบกับทีมเศรษฐกิจระดับแนวหน้าของประธานาธิบดี Joe Biden ของสหรัฐฯ เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นด้านดิจิทัลที่หลากหลาย ตั้งแต่กฎระเบียบและความปลอดภัยไปจนถึงการแข่งขัน ตลอดจนการพบกับความท้าทายทางเทคโนโลยีของจีน
ผู้มาเยือนอีกคนคือ Anne-Marie Trevelyan รัฐมนตรีกระทรวงการค้าระหว่างประเทศคนใหม่ของอังกฤษ ซึ่งมีภารกิจที่แคบกว่า นั่นคือการเสนอราคา (ไม่สำเร็จ) เพื่อให้ชาวอเมริกันยกเลิกภาษีนำเข้าเหล็กและอะลูมิเนียมของอังกฤษ เนื่องจากพวกเขาได้ตกลงกับสหภาพยุโรปแล้ว
นี่ไม่ใช่บทสรุปปีแรกของการกอบกู้อธิปไตยของอังกฤษ ในหนังสือชี้ชวนของ Brexit สหภาพยุโรปควรค่อยๆ จางหายไปในความไม่เกี่ยวข้องทางยุทธศาสตร์หากไม่ได้แยกออกจากกันจริงๆ ถึงกระนั้น แม้ว่าทั้งสองกลุ่มจะไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะลงนามในสงครามเย็นครั้งใหม่กับจีน แต่สหรัฐฯ และสหภาพยุโรปก็ยอมรับว่าเป็นหุ้นส่วนที่ขาดไม่ได้ของกันและกัน หากชาติตะวันตกจะถือตนเป็นพันธมิตรกับเผด็จการ ด้วยการต่อสู้เพื่ออนาคตที่ต่อสู้กันมากขึ้นในเวทีต่างๆ เช่น ไซเบอร์สเปซ ข้อมูล ปัญญาประดิษฐ์ และกฎระเบียบ สหภาพยุโรปพบจุดแข็งที่ระดับพรีเมียมใหม่
ในทางตรงกันข้าม Global Britain ควรจะผงาดขึ้นอีกครั้งในฐานะมหาอำนาจการค้าทางทะเล เคียงบ่าเคียงไหล่กับสหรัฐฯ ในฐานะ “พันธมิตรที่ขาดไม่ได้และพันธมิตรที่โดดเด่น” ในทางกลับกัน Brexit ได้ “กระทืบ” เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร ในขณะที่แนวคิดเรื่อง El Dorado เชิงพาณิชย์ในอินโดแปซิฟิกถูกเปิดเผยว่าเป็นเพียงความฝัน สหรัฐฯ ได้ทำให้อังกฤษขายหน้าในอัฟกานิสถานและทำท่าทีเย็นชาในเรื่องการค้าเพื่อยับยั้ง ความประมาทเลินเล่อต่อ ไปในไอร์แลนด์เหนือ ความไม่เกี่ยวข้องทางยุทธศาสตร์และการแตกแยก ตอนนี้ดูเหมือนความเสี่ยงของสหราชอาณาจักร ไม่ใช่ของสหภาพยุโรป
สหราชอาณาจักรมีสิ่งที่จะมีบทบาทสำคัญในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่อิงกฎเกณฑ์ใหม่ สามเหลี่ยมระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป ในประเด็นต่างๆ ตั้งแต่วิกฤตสภาพภูมิอากาศไปจนถึงโลกาภิวัตน์ แต่ถ้ารัฐบาลของตนกำจัดจินตนาการที่ถวิลหาของ Brexiteers
ความเสียหายทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องจริง
Arancha González Laya เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของสเปนในระหว่างการเจรจา Brexit
Brexit มีขึ้นเพื่อนำอำนาจอธิปไตย ความมั่งคั่ง และเอกภาพกลับคืนมา มันหมายถึงการควบคุมกลับ หนึ่งปีหลังจากข้อตกลงการหย่าร้างในคืนคริสต์มาสอีฟ ซานตาคลอสก็ยังไม่ปรากฏตัว
สหราชอาณาจักรหลัง Brexit ยากจนลง: การลดลงของ GDP ระยะยาว 4 เปอร์เซ็นต์เป็นค่าใช้จ่ายโดยประมาณในการออกจากสหภาพยุโรป และนี่คือต้นทุนทางเศรษฐกิจของ COVID-19 ที่มากกว่าและสูงกว่า การขาดแคลนแรงงานถือเป็นบรรทัดฐานใหม่ การค้ากับสหภาพยุโรปตกต่ำ ธุรกิจขนาดเล็กพบว่าการส่งออกทำได้ยากขึ้น ชาวนาและชาวประมงรู้สึกถึงความรุนแรงของความสัมพันธ์ใหม่
หนึ่งปีต่อมา สหราชอาณาจักรเองก็มีเอกภาพน้อยลง และอำนาจอธิปไตยที่มากขึ้นทำให้สหราชอาณาจักรมีอำนาจอธิปไตยน้อยลง นี่เป็นเรื่องจริงไม่ว่าจะเกี่ยวกับการอพยพย้ายถิ่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นวัตกรรม การต่อสู้กับไวรัสโคโรนา หรือนโยบายต่างประเทศ
ไม่ใช่ว่าผู้เจรจาในสหราชอาณาจักรไม่ฉลาดพอ หลังจากเจรจากับสหราชอาณาจักรแล้ว ฉันรู้ทันทีว่าพวกเขาฉลาดมาก ไม่ใช่ว่าข้อตกลงนั้นไม่ดี เป็นเพียงว่ามันไม่สามารถทำตามคำขวัญได้
Brexit เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกและการรับรู้ ข้อตกลงการหย่าร้างเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ยากลำบากของประเทศขนาดกลาง ซึ่งเป็นประเทศเดียวกับที่คิดค้นระบบทุนนิยมตลาด ซึ่งอย่างที่เราทราบกันดีว่าอยู่บนพื้นฐานของการประหยัดต่อขนาด อาจดูขัดแย้งกัน แต่อำนาจอธิปไตยในปัจจุบันไม่ได้เกี่ยวกับพรมแดน แต่เป็นเรื่องของขนาด ความขัดแย้งของโลกที่ต้องพึ่งพากันมากขึ้นในปัจจุบันคือการรวมอำนาจอธิปไตยเข้าด้วยกันซึ่งทำให้รัฐบาลมีเครื่องมือมากขึ้นในการปกป้องผลประโยชน์ของพลเมืองและธุรกิจ
ความปรารถนาของฉันในปีนี้: ให้สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ใหม่นี้ — และได้รับ “ความภาคภูมิใจในการปฏิบัติ”
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตเว็บตรง
